The Sanctuary of Truth Museum 真理聖殿博物館，官方網頁稱之為博物館，而華人網路多稱之真理聖殿或真理寺，由熱愛泰國建築與虔誠佛教信仰的商人 Mr. Lek Wiriyaphan 創建於西元1981年，選址為泰國芭達雅一片臨海寧靜之地，整體建築最大特色是採全木純手工雕刻，並以榫槽（楔形）技法接合，為了抵抗海風的侵蝕，所有木材原料選材都至少是150年的古紅木或古柚木，所有的雕刻在完成以後都會塗上一層保護油，時間久了會產生色變，變得更有滄桑感，使整個建築看起來更加的古老；正因為如此，雖然目前建造已有38年以上時間，但仍然尚未竣工（目前僅完工約80%），邊修復受損部分，邊新增新的藝術雕刻品，據現場導覽人員說明，完工日遙遙無期!!!

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

先從影片來快速導覽一下真理聖殿的華麗建築吧!!!

▲武術和傳統舞蹈表演，每天在11:30和15:30舉行兩次。

Sanctuary of Truth (Thai: ปราสาทสัจธรรม; RTGS: Prasat Satchatham) is a religious construction in Pattaya, Thailand. The sanctuary is an all-wood building filled with sculptures based on traditional Buddhist and Hindu motifs. The top of the building is 105 meters high, and the building covers an area of more than two rai. It features contemporary Visionary art based on traditional religious themes. The project was initiated as an idea of Thai businessman Lek Viriyaphan in 1981, and is scheduled to be completed in 2050.

The main idea of the temple is to show that all religions lead to the only one Truth. Decoration of sanctuary underlines significance of religious philosophies, as (according to conviction of the creator) they contribute in stability of the world by teaching people to avoid evil intentions and promoting good deeds.

The main style of the sanctuary is based on the Thai architecture of the Ayutthayan period, richly decorated by Hindu-Buddhist hand-carved wooden sculptures drawn from various artistic traditions, including Dravidian, Angkorean, Chinese, Mon Dvaravati, Srivijayan, and Thai. It has four gopura, respectively representing images from the Buddhist and Hindu religions and mythologies of Cambodia, China, India and Thailand. According to the official website, its purpose is to use art and culture as "a reflection of the Ancient Vision of Earth, Ancient Knowledge, and Eastern Philosophy. Within this complex, visitors will understand Ancient Life, Human Responsibility, Basic Thought, Cycle of living, Life Relationship with Universe and Common Goal of Life toward Utopia".

在介紹之前，小川想先介紹一下創建者 Mr. Lek Viriyahphan ，Mr. Lek 生於曼谷唐人街（西元1914年），1931年前往中國留學，旅居中國期間，他開始接觸東方藝術、文化、宗教與哲學，並對該領域非常感興趣。

列克·維里亞潘（Lek Wiriyaphant）

▲ 上圖係翻攝自 https://thailand.falktime.com/lek-viriyaphan/

1934年因父親生病，於是他返回泰國接手家中企業，在1942年成立了 Monton bank 銀行，1947年成立了 Viriya insurance company 保險公司；1941年收購了 Thonburi Panich 有限公司，1957年，該公司獲得了經銷和維修賓士（奔馳）車輛的獨家代理權，旗下企業蓬勃發展。

在積極從事商業活動的幾年，Mr. Lek 開始著迷於藝術與生活哲學，他開始創建自己的古董蒐藏，當他越瞭解這些古文物背後價值的同時，他就越想把它保留下來，因為他深知泰國文化的核心價值正日漸消失；於是 Ancient City 古城（即「古城七十六府」）創建油然而生。

西元1963年，北欖府古城開始建造，Mr. Lek 參與了大多數的建築工作，徹底研究了泰國各府特色建築的設計與涵義，並將它實現在古城中的每幅壁畫和藝術品擺設中，其中心思想是想透過一個文化公園，完成一個劃時代的教育任務，讓人們有機會可以瞭解到全泰國最令人驚豔的歷史景點。

Mr. Lek 以下列三個驚人且獨特的建築項目享譽全球：

古城（世界上最大的泰國傳統戶外博物館）。
真理聖殿（世界上最高的木製建築）。
三頭象神博物館（最不尋常的三層樓建築，頂部矗立巨大的三頭象神）。

拉瑪國王9

▲拉瑪九世國王和詩麗吉王后在古城建設之初到訪，上圖翻自 https://thailand.falktime.com/lek-viriyaphan

延伸閱讀：

📍【泰國。北欖。一日遊】泰不思議華麗博物館三部曲!!!第一彈，全世界最大的戶外博物館「北欖古城」!!!

📍【泰國。北欖。一日遊】泰不思議華麗博物館三部曲!!!第三彈，最不尋常的三層樓建築「三頭象神博物館」!!!

Mr. Lek Viriyahphan旗下三件創世鉅作藝術品

1963 - Construction of the Ancient City in Samut Prakan started

1963年-於北欖府開始建造古城

1972 - The Ancient City officially inaugurated

1972年-古城正式啟用

1974 - Found the Ancient City Journal

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

1981 - Construction of the Sanctuary of Truth Museum started

1981年-於芭達雅開始建造真理聖殿

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

1994 - Construction of the Erawan Museum in Samrong, Samut Prakan Province started

1994年-於北欖府開始建造三頭象神博物館

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

真理建築物的頂部高105公尺，建築物佔地面積超過3200平方公尺（2萊），是目前（2019年）世界上最高的純木雕藝術品；若說宮崎駿的動漫裡有著天空之城亦或是霍爾的移動城堡，那要是說矗立在芭達雅海邊的真理聖殿是海上城堡，那可真是一點也不為過!!!

真理聖殿有4個入口引領著遊客進入主要的4個廳殿與中央大廳：

第一、東廳：主要表達的是「家庭之愛」，回想父母之恩，強調家庭間彼此的愛與關懷之重要性，提醒人們保存和繼承宗教哲學的責任。

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站，後方懸掛的照片即為創建者與其妻子。

第二、西廳：主要表達的是「萬物之源」，由 Brahma（梵天）、Shiva（濕婆）、Vishnu（毗濕奴）等分別象徵著印度教中的4大元素（地、水、火、風），雕塑象徵著四個要素組成的地球；天空象徵風與火，地球象徵水與土壤，這四個元素組成了行星地球，沒有任何特定的或有形的特徵。

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

第三、南廳：主要表達的是「創世之說」，由星星、太陽、月亮等描繪出各式生物其生命運轉的自然法則。

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

第四、北廳：主要表達的是「脫離苦難」，藉由雕塑傳達社會與精神發展的重要性，其中亦包含了道家和儒家的中心思想，學習如何擺脫惡習、貪婪與激情，學習如何彼此相愛，為大乘佛教教義中菩薩的崇高美德，才能引導人們走向涅盤!!!

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

中央大廳則是供奉著佛陀舍利，亦代表著生命宇宙或涅盤空虛，從世界的開始到到世界的盡頭，為宇宙中心與真理。

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

ที่ตั้ง : เลขที่ 206/2 หมู่ 5 แหลมราชเวช อ่าววงพระจันทร์ ตำบลนาเกลือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี
การเดินทาง : ห่างจากพัทยาใต้ประมาณ 5 กิโลเมตร ทางเข้าอยู่บริเวณซอยนาเกลือ 12 ตรงเข้าไปจนเกือบสุดซอย มีซุ้มประตูขนาดใหญ่ของปราสาทสัจธรรมอยู่ทางขวามือ

เวลาทำการ : 08.00-17.00 น. ทุกวัน
ค่าเข้าชม : ผู้ใหญ่ 500 บาท เด็ก 250 บาท
ติดต่อ : โทร. 0-3836-7815, 0-3836-7229, 0-3822-5407
เว็บไซต์ : www.sanctuaryoftruth.com

由於真理聖殿現仍持續修復與新建工程，所有到訪的遊客在從大門口買完票（門票：成人500銖，150公分以下兒童250銖）走向主體建築時，就會有服務人員提醒要戴上工程帽以策安全；在到達主體前，會先穿過一區木匠、工匠的工作區，可以看得出來這些工匠們每天就是不斷的雕刻藝術品。

▲ 上圖係翻攝自 http://www.sanctuaryoftruth.com 官方網站

穿過工作區後，會來到戶外大型表演場地，每天11:30、15:30會表演傳統舞蹈及武術。欣賞完戶外表演後，即可向前進入真理殿主體參觀，在進入主體前，建議可以外圍欣賞主體外圍及上方的大型工藝品，再進入主殿觀賞其它工藝主題。另戶外幾乎沒有遮避物，陽光極曬，建議多補充水份及防曬。

目前展區提供有俄羅斯語、日語、韓語、英語、泰語和中文免費解說員，在欣賞建築的同時方便遊客瞭解建築的歷史和思想。或許有人覺得門票500銖太貴，但如果考量非營利的面向，光是把收益拿來維護這些藝術品，我想門票收入真的不夠用，對小川與大妞來說，是值回票價的一日遊旅程!!!除了驚嘆還是驚嘆!!!有機會來到泰國芭達雅，可千萬不要錯過這個享譽全球的純木雕博物館。

注釋：

一、梵天

原為古印度的祈禱神，現印度教的創造之神，與毗濕奴、濕婆並稱三主神。他的坐騎為孔雀（或天鵝），配偶為智慧女神辯才天女，故梵天也常被認為是智慧之神。全印度幾萬座印度教寺廟中供奉梵天的寺廟卻極為少見，現存最有名的專門供奉梵天的地方位在拉賈斯坦邦城鎮普斯赫卡爾，其他各地印度教徒大多供奉濕婆和毗濕奴。

佛教也將梵天吸納為護法神之一，在南傳佛教的東南亞，尤其泰國，得到很大的發揮，華人稱之為四面佛或四面神，據說有保佑人間富貴吉祥的功能，在東南亞有非常多信眾。

二、毗濕奴

也譯為毘紐笯、毘濕紐、維濕奴、維修奴，其他稱號有訶利（Hari）、幻惑天王、那羅延，佛教稱為那羅延天、遍入天以及遍淨天，印度教三相神之一，梵天主管「創造」、濕婆主掌「毀滅」，而毗濕奴即是「維護」之神，印度教中被視為眾生的保護之神，其性格溫和，對信仰虔誠的信徒施予恩惠，且常化身成各種形象拯救危難的世界，印度人大多信仰濕婆和毗濕奴，甚至說佛教的佛陀也是毗濕奴化身。在尼泊爾和泰國，國王也被認為是毗濕奴化身。原為婆羅門教神明，此神被吸收入佛教後，成為居住在三禪天的遍淨天的聖者，為三禪天之主。

三、濕婆

印度教三大主神之一，與梵天、毗濕奴並稱。濕婆是毀滅之神，印度哲學中「毀滅」有「再生」的含義，故也擔當創造（轉化）的職能，由吠陀時代的天神樓陀羅演變而成。

是印度人最為敬畏的神之一，其教派（濕婆派）信徒奉其為最高神，有地、水、火、風、空、日、月、祭祀8種化身。在印度教中，濕婆被視為世界最高位的神，是宇宙世界的創造者。

此神被吸收入佛教後，成為居住在色究竟天（Akanistha，阿迦膩吒天）的聖者，在大乘佛教中，更被視為是位居法雲地的聖者。有些佛經中稱其為大自在天（Maheśvara，摩醯首羅），住色界之頂，為三千界之主。後來成為密教護法神之中的大黑天（Mahākāla，摩訶迦羅）。

上述資料參證以下來源：

一、維基百科英文

Sanctuary of Truth https://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_of_Truth

二、Sanctuary of Truth Official website

http://www.sanctuaryoftruth.com/th/

http://www.sanctuaryoftruth.com/

三、trip.com　真理寺

https://hk.trip.com/travel-guide/pattaya/the-sanctuary-of-truth-95133/